1. Если объявление назмещено на бумажном носителе (бумага, картон и т.д.) можно изнутри плотно его прижать и приклеить к стеклу прозрачным скочем в четырех местах для аккуратного прилегания к стеклу, оно не должно болтаться. Будет плохо читаться при движении.
Выберите контрасные цвета шрифта и фона объявления.

2. Обращаетесь в рекламное агентство и они сделают вам объявление или сам текст на фоновой и прозрачной основе для размещения на стекле снаружи или изнутри.

3. Еще в магазинах продаются заготовки типа "продаю" и надо только вписать свой номер телефона и наклеить на стекло согласно инструкции.

4. Можно просто сделать небольшое объявление на картоне и положить его на задную полку, чтобы оно хорошо читалось снаружи.

5. Еще вариант прижать к стеклу и подпереть монеткой, пластинкой вставив ее в зазор между стеклом и уплотнительной резинкой стекла.